|
|
|
First we must become familiar with the passages in question so lets take time to read from Isaiah chapter 7:
And it came to pass in the days of Ahaz son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, that Rezin, king of Aram, and Pekah son of Remaliah, king of Israel, marched on Jerusalem to wage war against it, and he could not wage war against it. It was told to the House of David, saying, Aram has allied itself with Ephraim, and his heart and the heart of his people trembled as the trees of the forest tremble because of the wind. The Lord said to Isaiah, Now go out toward Ahaz, you and Shear-Yashuv your son to the edge of the conduit of the upper pool, to the road of the washers field, and you shall say to him, Feel secure and calm yourself, do not fear, and let your heart not be faint because of these two smoking stubs of firebrands, because of the raging anger of Rezin and Aram and the son of Remaliah. Since Aram planned harm to you, Ephraim and the son of Remaliah, saying: Let us go up against Judah and provoke it, and annex it to us; and let us crown a king in its midst, one who is good for us. So said the Lord God, Neither shall it succeed, nor shall it come to pass . . . . The Lord continued to speak to Ahaz, saying, Ask for yourself a sign from the Lord, your God; ask it either in the depths, or in the heights above. Ahaz said, I will not ask, and I will not test the Lord. Then he said, Listen now, O House of David, is it little for you to weary men, that you weary my God as well? Therefore the Lord, of His own, shall give you a sign: Behold the young woman is with child, and she shall bear a son, and she shall call his name Immanuel. Cream and honey he shall eat when he knows to reject bad and choose good; for, when the lad does not yet know to reject bad and choose good, the land whose two kings you dread, shall be abandoned.
When done reading not only the above verses but the entire chapter then it should be very apparent to the reader that Isaiah chapter 7 is Isaiah's prophecy and declaration of the forthcoming unsuccessful siege of Jerusalem by the two armies of the Kingdoms of Israel and Syria and not a prophecy concerning a virgin birth more than 700 years later. Now you need to think and use your mind that G-d gave you as you approach the next question.
Answer
for yourself: If we interpret this chapter, as some
professing Christian scholars attest, as referring to Jesus' birth, then
what possible comfort and assurance would Ahaz, who was surrounded by to
overwhelming military enemies, have found in the birth of a child seven
centuries later? The
profoundness of such a question should stop both you and these supposed
Christian scholar dead in their tracks as its implications are staggering
and questions the intelligence of G-d no less! Both King Ahaz and his
people would have been long dead and buried and never had seen such a
sign. Such a proposition is plumb stupid!
Such a sign would make no sense.
Let us now move on to
another part of the verse; in particular verses 15-16 which state that by
the time this child reaches the age of maturity ("he knows to reject
bad and choose good"), the two warring kings, Pekah and Rezin, will
have been removed.
Answer for yourself: Was this part of Isaiah's prophecy of the demise of these kings by the time that a "born child" maturity realized historically? Do you understand that if it can be proven that these kings were removed then the "child in question" had to be born already?
II Kings 15-16 reveal to us that this
prophecy was fulfilled when these two kings were suddenly assassinated. With
an understanding of the context of Isaiah 7:14 alone along with the
historical removal of these two kings as military threats to King Ahaz,
then it becomes very evident that the child born in Isaiah 7:14 is not
referring to Jesus or to any future virgin birth.
Rather, the prophecy as Isaiah received it from G-d is referring to
the divine protection that Ahaz and his people would enjoy from their
impending destruction at the hands of these two enemies, the northern
Kingdom of Israel and Syria.
Now some Christian commentators
maintain that this is a "Dual Prophecy." They attempt to explain
away this alarming problem of Matthew's complete indifference to the
biblical context of Isaiah 7:14 by claiming that Isaiah's words to Ahaz
had two different applications.
They agree with my contention that the first application of
Isaiah's prophecy must have been addressed to Ahaz and his immediate
crisis. That child that was
born contemporaneously and the first leg of this dual prophesy was
fulfilled at the time of Ahaz, 2,700 years ago.
But here is where
they disagree. They maintain, however, that the second leg of this dual
prophecy applied to Jesus' virgin birth less than 2,000 years ago. In
short, these Christians claim that Isaiah's prophecy was fulfilled twice:
once in 732 B.C.E., and a second time in the year 1 C.E.
Answer
for yourself: This sounds plausible; but is it? What are the
problems that surround such hypothetical situation of such a "dual
prophecy"?
Without realizing it such a scenario
creates an enormous amount of problems.
Consider with me for a minute that these Christians insist that the word ha'almah can only mean virgin. They are snared by the words of their mouth since they refuse to use the real meaning of the Hebrew word "almah" which does not mean "virgin" but only "young woman." To force such a meaning to "almah" as meaning "virgin" when it does not along with a proposed "dual prophecy" means that there has to be two virgin births as well. History is completely silent as well as all of Jewish history on such an event.
Remember, Isaiah 7:14-16 reads
Therefore the Lord, of His own, shall give you a sign, "Behold the young woman is with child, and she shall bear a son, and she shall call his name Immanuel. Cream and honey he shall eat when he knows to reject bad and choose good; for, when the lad does not yet know to reject bad and choose good, the land whose two kings you dread, shall be abandoned.
I would think by now that this is beginning to add up. If you have been a student of Bet Emet Ministries for any length of time then you KNOW that Christianity and its hermeneutic [interpretation] of the Hebrew Scriptures are not only flawed concerning Isaiah 7 but is flawed concerning a great part of the Hebrew Scriptures. This as you have seen is not just "another rendering" but a purposeful attempt to alter the Hebrew Revelation to suite the theological agenda of the Gentile Church which did not want to live under the Law of G-d. Back to our point the whole of their interpretation of Isaiah chapter 7 according to traditional Christian tradition just does not add up because this argument of a dual prophecy was born out of the desperation of Christianity when confronted by the Jewish people and their scholars who know their own Scriptures better than Rome will ever know them. All of the forged and altered translations of the Hebrew Scriptures found in our Christian Bibles that are nothing more than purposeful mistranslation, misquotations, creations, and verses purposefully taken out of context in order to foist upon the unsuspecting Gentile world of yesteryear a replacement religion and in so doing they destroyed much of the Divine Revelation and many of the truths concerning the Jewish Messiah and the historical Jesus as well.
Things, they be a changing. It does my heart good to see that several Christian Bible translations today are reversing the error of their predecessors and translating "almah" and Isaiah chapter 7 correctly concerning the Hebrew. These newer translations are taking not of the forgery of Isa. 7:14 as found in the Septuagint [the Greek translation of the Hebrew Scriptures]. They are no longer going with the forged Greek Septuagint and the following translations attest to the renewed integrity of current Christian commentators and translators. May they be blessed of G-d for their honesty and efforts that go against the current of tradition Catholic tradition.
Revised Standard
Version
Therefore
the Lord himself will give you a sign.
Behold, a young woman shall conceive and bear a son, and shall call
his name Immanuel.
Revised English Bible
Because
you do, the Lord of his own accord will give you a sign; it is this: A
young woman is with child, and she will give birth to a son and call him
Immanuel.
New English Bible
Therefore
the Lord himself shall give you a sign: A young woman is with child, and
she will bear a son, and will call him Immanuel.
New Revised Standard Version
Therefore
the Lord himself will give you a sign.
Look, the young woman is with child and shall bear a son, and shall
name him Immanuel.
The Message of the Bible
He
will give you a sign. A
young woman shall bear a son who shall truly represent the hopes we have
inherited from the days of David.
His very name, God-is-with-us, shall express the secret of his
power.
New World Translation of the Holy
Scriptures
(Jehovah
Witnesses) Therefore Jehovah himself will give you men a sign: Look!
The maiden herself will actually become pregnant, and she is giving
birth to a son, and she will certainly call his name Immanuel.
Good News Bible
Well
then, the Lord himself will give you a sign: A young woman who is pregnant
will have a son and will name him "Immanuel."
The Jerusalem Bible:
Readers Edition
The
Lord himself, therefore, will give you a sign.
It is this: The maiden is with child and will soon give birth to a
son whom she will call Immanuel.
The
Bible: :A New Translation
An
omen you shall have, and that from the Eternal himself.
There is a young woman with child, who shall bear a son and call
his name Immanuel (God is with us).
The
Bible: :An American Translation
Therefore
the Lord himself will give you a sign: Behold!
A young woman is with child, and is about to bear a son; and she
will call him God is with us.
The International Critical Commentary
Therefore
the Lord himself will give you a sign.
Behold, a damsel is with child, and shall bring forth a son, and
call his name Immanuel.
The
New Jerusalem Bible
The
Lord will give you a sign in any case.
It is this: The young woman is with child and will give birth to a
son whom she will call Immanuel.
The Layman's Bible
Commentary
In
reply, Isaiah says that the Lord will provide a sign.
It will be a most unusual and remarkable event.
A young woman shall bear a son and name him Immanuel, meaning God
is with us.
World Biblical Commentary
Therefore
my Lord himself will give you (plural) a sign.
Behold, the woman shall conceive and bearing a son -- she shall
call his name Immanuel.
The Bible in Basic English
For
this cause the Lord himself will give you a sign; a young woman is now
with child, and she will give birth to a son, and she will give him the
name Immanuel.
Now you know the truth of the matter.....blessings... Craig M. Lyons M.Div.